Informações
Nível de aprovação pela UnB
Aprovado pela UnB
Nome Completo do Proponente
Altaci Corrêa Rubim
Matrícula UnB
1118366
Unidade acadêmica da UnB
altacirubim2017@gmail.com
Link Cúrriculo Lattes
Título da Proposta
COMBATE À DESINFORMAÇÃO EM MEIO À PANDEMIA: MATERIAL DE DIVULGAÇÃO PARA O POVO KOKAMA
Sumário Executivo da Proposta
Trata-se de uma proposta de combate à desinformação sobre o coronavírus voltada ao povo Kokama por meio do uso de comunicação clara. Concretamente, o projeto objetiva a produção de material de divulgação de informação de utilidade pública, redigido em linguagem simples (com apoio de ilustrações e outros elementos gráficos), de fácil acesso, que veicule informações fidedignas e claras a respeito do coronavírus, meios de transmissão, formas de evitar o contágio entre outras. O material é destinado a circular via WhatsApp, no intuito de fazer a informação chegar de maneira imediata às pessoas. Objetiva-se que o material seja facilmente reproduzível e adaptável a outras realidades e que possa servir como um modelo para outras iniciativas do tipo. O material será bilíngue Kokama/Português em respeito à vida e ao fortalecimento da cultura desse povo.
Tipo da Proposta
Palavras-chave
Povo Kokama, corovírus, materiai de informação
Número de Integrantes da Equipe
3
Nome dos Integrantes da UnB
Dra. Bruna Moreira (Pesquisadora Colaboradora do Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPGL/UnB))
Mariana Rodrigues Ferreira (Estudante de Graduação PBSL/UnB)
Akemi Kanegusuku (Graduada em Design Gráfico UnB)
Há integrantes externos à UnB?
Sim
Possui apoio de Grupo de Pesquisa Certificado pela UnB no CNPq?
Não
Público alvo
Análise do Contexto
Atualmente, o Brasil é um dos países mais afetados pela pandemia do coronavírus, com taxa de mortalidade altíssima, totalizando 125.521 óbitos, segundo o site do Ministério da Saúde (https://covid.saude.gov.br/). A situação entre os povos indígenas é ainda mais preocupante, dada a sua vulnerabilidade e a ausência de um plano por parte do Governo Federal para conter a transmissão do vírus entre essa população.
Breve Fundamentação Teórica
A Linguística é a ciência que estuda a linguagem humana. Há diversas enfoques desse objeto de estudo. Para este projeto, o recorte é a língua em uso e a sua dimensão comunicativa; particularmente, a língua em uso na sua forma escrita. De acordo com Fischer (2018), a comunicação em linguagem clara é uma questão de cidadania:
Linguagem clara é um conjunto de práticas que facilitam a leitura e a compreensão de textos. Considera o público a quem a comunicação se destina para organizar as ideias, escolher as palavras mais familiares, estruturar as frases e determinar o design. O leitor consegue localizar com rapidez a informação de que precisa, entendê-la e usá-la. Evita jargão e termos técnicos: se forem inevitáveis, deve explicá-los. Possibilita transmitir informações complexas de maneira simples e objetiva.
Objetivos e Metas
O objetivo geral deste projeto é combater a desinformação sobre a pandemia do coronavírus no Brasil.
Os objetivos específicos deste projeto são:
(i) Produzir material escrito bilíngue sobre a pandemia do coronavírus para o povo Kokama, com instruções e informações fidedignas acerca de prevenção da covid-19, contágio e outros.
(ii) Divulgar este material via WhatsApp junto ao grupo do Curso da Língua Kokama, que atualmente conta com 200 pessoas e nos grupos das organizações Kokama: Associação dos Indios Kokama Residentes em Manaus, Conselho Indígena Kokama da Amazônia, Organização dos Professores Kokama da Amazônia Brasileira e Peruana, entre outras.
A meta deste projeto é atingir um maior número de pessoas com essas informações, de modo a ajudar a conter o avanço da doença entre o povo kokama e potencialmente salvar vidas.
Metodologia
Este projeto seguirá os passos metodológicos descritos a seguir:
(i) Recolha de informações oficiais do site do Ministério da Saúde (https://coronavirus.saude.gov.br/) em “O que você precisa saber”, que cobrem os seguintes tópicos:
1. O que é covid-19
2. Quais são os sintomas
3. Como é transmitido
4. Diagnóstico
5. Como se proteger
6. Se eu ficar doente
(ii) Edição, revisão e reescrita dos textos seguindo as recomendações e diretrizes da linguagem simples (FISCHER, 2018).
(iii) Adaptação dos textos ao público-alvo.
(iv) Posterior atualização do material, de acordo com novos dados e informações que forem surgindo.
(v) Tradução do material para a língua Kokama.
Resultados Esperados
(i) Aumentar a informação sobre a covid-19
(ii) Desmistificar informações falsas sobre a covid-19
(iii) Minimizar as mortes dos anciãos pela covid-19
Área de Conhecimento
Subárea de Conhecimento
Há previsão de Orçamento proveniente na unidade acadêmica?
Não
Cronograma da Execução
FASE DE IMPLEMENTAÇÃO atividades/mês setembro outubro novembro dezembro
Recolha das informações oficiais no site do Ministério da Saúde (setembro)
Edição, revisão e reescrita dos textos seguindo boas práticas da linguagem simples (setembro e outubro)
Adaptação dos textos ao público-alvo (setembro e outubro)
Criação dos templates e outros elementos gráficos para veicular as informações via WhatsApp (setembro e outubro)
Divulgação do material (setembro, outubro, novembro e dezembro)
FASE DE MONITORAMENTO
Atualizações do conteúdo, de acordo com informações novas sobre a pandemia
veiculadas oficialmente (outubro, novembro e dezembro)
Tempo total de execução previsto
4
Orçamento
não
